— SUR PLACE  —